Tsjechisch vertalen
Tsjechisch vertalen naar het Nederlands  Czech translation, Dutch translation  preklady holandstina nizozemstina anglictina  ‹bersetzung Tschechisch und Niederlšndisch                                          Hartmanova G+                                                               Tsjechisch vertalen
Juridisch Advies Tsjechië

Tsjechisch vertalen
Tsjechisch recht in het Nederlands - Ondernemen in Tsjechie.
Neem contact op voor een Tsjechische vertaling
Vele Nederlandse bedrijven al client bij ons, ABN-AMRO, ASML, etc.
Hartmanova.eu - Juridisch advies Tsjechie - Algemene voorwaarden

Zie verder ook onze diensten:

Wegenvignet TsjechiŽ 10 dagen









Wegenvignet TsjechiŽ

Wetswijziging Tsjechische SRO 2014 - basiskapitaal vervalt

Wetswijziging Tsjechische SRO 2014 - nieuwe regels statuten

Tijdelijk verblijf Tsjechie

Verblijfsvergunning Tsjechie

Verkeersovertredingen en boetes Tsjechie

Rijbewijs Tsjechie

Verklaring Omtrent Gedrag - VOG - Tsjechie

Post Tsjechie - postkantoor - track&trace

IBAN BIC en SEPA in Tsjechie

Ontslag in Tsjechie.

Bedrijfsvestiging Nederland

Volmacht Tsjechie

Bedrijfsvestiging Tsjechie

Eenmanszaak Tsjechie

Europees betalingsbevel

Incasso Tsjechie

Hulp bij Tsjechische faillissementen

(Aan)betalingen op derdenrekeningen in Tsjechie.

Uitleg Tsjechische Kadaster

Verplichte elektronische postbus voor SRO's: Datova Schranka

Tsjechische Kamer van Koophandel

Apostille op document voor Tsjechie

Elektronisch deponeren jaarrekening

Boekhouding Tsjechie

Wijziging van jednatel (bestuurder) van uw SRO

Nadelen van de SRO en het opheffen ervan.

Tsjechische belastingen en de fiscus

Info over verhuur vakantiewoning Tsjechie

Confiscatie en restitutie Tsjechisch vastgoed

Verjaring Tsjechie

Veiling en executie van Tsjechisch vastgoed

Precontractuele aansprakelijkheid in TsjechiŽ

Erfrecht voor Nederlanders in Tsjechie

Tsjechische erfbelasting en successierecht

Testament TsjechiŽ

Voor Belgie

Rodicovsky prispevek

Gratis Tsjechische lessen

Juridische vertalingen

Huis in Tsjechie te koop

Hartmanova.eu Vertalingen Tsjechisch, Slowaaks, Duits en Engels.

Introductie:

Hartmanova.eu is een juridische dienstverlener, die gespecialiseerd is in de relatie tussen TsjechiŽ en Nederland. Hartmanova.eu is opgericht door Mw. Mr. Radka Hartmanova. Zij is vanaf 1998 woonachtig in Nederland en heeft aan de Universiteit van Tilburg rechten gestudeerd met als specialisatie Europees en Internationaal recht. Vanaf 2005 heeft Radka tevens de Nederlandse nationaliteit. De kennis van het Tsjechisch recht en procedures heeft Radka vooral door praktische ervaring in zowel Nederland als TsjechiŽ gekregen en verder tevens door een intensieve stage bij de Tsjechische regering, Afdeling Wetgeving en Compatibiliteit, in Praag. Radka heeft meteen na haar studie als onderzoeker gewerkt en heeft veel onderzoek en analyse gedaan naar Nederlandse maar ook naar Tsjechische wetgeving. Sinds 2007 is Radka actief als adviseur voor Nederlandse cliŽnten met belangen in TsjechiŽ en voor Tsjechische partijen actief in Nederland.

Vertalingen:

Naast de juridische diensten verzorgt Hartmanova.eu ook vertalingen. Onderstaand een overzicht van de mogelijkheden. Er is academische expertise in huis met betrekking tot juridisch, medisch, farmaceutisch en bedrijfskundig vertaalwerk. Er zijn Tsjechisch en een Nederlands native speakers bij Hartmanova.eu werkzaam, die de vertalingen in de doeltaal altijd controleren. Bij Hartmanova.eu werken geen beŽdigd vertalers, waardoor de prijs per woord laag gehouden kan worden. BeŽdigde vertalingen zijn vaak niet (meer) nodig in Tsjechie. Vraagt u dit even na bij ons, wij zijn hiervan als juridisch adviesbureau goed op de hoogte.

De prijs voor letterlijke vertalingen is ca. Ä0,12 per woord, uitgaande van de uitgangstaal. De uiteindelijke prijs kan goedkoper uitvallen, dit is afhankelijk van de soort vertaling en de hoeveelheid. Stuurt u uw document rustig aan ons, wij zijn als juridisch adviesbureau gewend uiterst discreet te werken.

Tip: wij kunnen uw Tsjechische (of Slowaakse) documenten ook samenvattend vertalen, dus u de inhoud van het document meedelen. Dit drukt aanzienlijk de kosten. Voor een document van 1 pagina rekenen wij dan bijvoorbeeld slechts Ä20,- (excl.BTW). Als Tsjechisch-Nederlands juridisch adviesbureau bent u bij ons in vertrouwde handen.

Vertalingen zijn mogelijk in de volgende combinaties:

  • Tsjechisch naar Nederlands
  • Nederlands naar Tsjechisch
  • Engels naar Nederlands
  • Nederlands naar Engels
  • Engels naar Tsjechisch
  • Duits naar Nederlands
  • Nederlands naar Duits
  • Slowaaks naar Nederlands

Voorbeelden van vertalingen van en naar het Tsjechisch:

  • Vertalen van uittreksels uit het Tsjechische Handelsregister.
  • Uit het Tsjechisch vertalen van brieven van "Financni Urad", de Tsjechische Belastingdienst.
  • Processen verbaal van de Tsjechische politie.
  • Vertalen van een VOG (de vertaling van uw Nederlandse Verklaring omtrent Gedrag naar het Tsjechisch).
  • Vertalen van een "Verklaring van Erfrecht" naar het Tsjechisch.
  • Vertalen van een Tsjechisch koopcontract, bij aankoop of verkoop van onroerend goed.
  • Vertalen van een Tsjechische arbeidsovereenkomst.
  • Vertalen van een Slowaaks arbeidscontract.
  • Vertaling van een ontslagbrief uit een Tsjechisch ziekenhuis.
  • Naar het Nederlands vertalen van een uitspraak van een Tsjechische rechtbank.
  • Vertalen naar het Tsjechisch van een apostille of legalisatie van een handtekening.
  • Vertalen van en naar het Tsjechisch van een volmacht
  • Vertalen van een Tsjechische verkeersboete.

Voor onze juridische diensten:

www-juridisch-advies-tsjechie

Hartmanova.eu Advies TsjechiŽ