Rechtsberatung Tschechien - Niederlande
Tsjechisch vertalen naar het Nederlands  Czech translation, Dutch translation  preklady holandstina nizozemstina anglictina  Übersetzung Tschechisch und Niederländisch                                                                                   Bookmark Hartmanova Legal Advice
Legal Services Czech Republic












Handelsregister Niederlande

Handelsregister Tschechien

Unternemensgründung Tschechien

Elektronische Registrierkasse Tschechien - EET

Elektronischer Briefkasten Tschechien (datová schránka)

Rechtsberatung und Übersetzungen Tschechisch und Niederländisch

Geschäftsführer Tschechische SRO (GmbH)

Tschechisches Recht: Liquidation einer tschechischen SRO


Immobilien Tschechien


























Hartmanova.eu Rechtshilfe und Übersetzungen


Hartmanova.eu bietet Ihnen Rechtsbeistand mit dem Schwerpunkt auf tschechisch-niederländischen Beziehungen. Frau Radka Koch-Hartmanova hat diesen Dienstleistungsbetrieb gegründet. Frau Koch-Hartmanova ist 1998 von der tschechischen Republik in die Niederlande umgezogen, und hat an der Universität von Tilburg Rechtswissenschaften studiert. Im Laufe ihres Studiums hat sich Frau Koch-Hartmanova in Europa- und Internationales Recht spezialisiert.

Seit dem Jahre 2005 besitzt Radka Koch-Hartmanova außer der tschechischen, auch die niederländische Staatsangehörigkeit. Frau Koch-Hartmanova hat ihr Wissen über tschechisches Recht, dabei, insbesondere im Umgang mit Behörden, hauptsächlich in der Praxis, erworben. Radka Koch-Hartmanova war darüber hinaus Trainee bei der damaligen tschechischen Regierung.

Nach Abschluss ihres Studiums arbeitete Frau Koch-Hartmanova zunächst in der Forschung. Während dieser Tätigkeit beschäftigte sich Frau Koch-Hartmanova mit diversen analytischen Projekten, und arbeitete an Forschungsprojekten mit. All diese Projekte setzten sich mit Fragen des niederländischen, des tschechischen, und, des Europarechts, auseinander.

Übersetzungen:

Als Dienstleistungsbetrieb, das sowohl in Tschechien als auch in den Niederlanden, Rechtsbeistand bietet, übersetzt Hartmanova.eu auch eine große Anzahl rechtlicher Dokumente. Hartmanova.eu ist, außer im juridischen, auch im medizinischen, pharmazeutischen, und, betriebswirtschaftlichen Bereich akademisch geschult.

Es ist, übrigens, oft nicht einmal notwendig das ganze Dokument buchstabengetreu zu übersetzen: Eine Zusammenfassung kann in vielen Fällen sogar effizienter, und, damit auch kostengünstiger ausfallen als die Übersetzung nach Punkt und Komma. Bei der Übersetzung Ihres juridischen Dokuments erhalten Sie unsere rechtlichen Anmerkungen, gratis dazu.

Hartmanova.eu kann für Sie aus den folgenden in die folgenden Sprachen übersetzen:

  • Tschechisch nach Niederländisch
  • Niederländisch nach Tschechisch
  • Englisch nach Niederländisch
  • Niederländisch nach Englisch
  • Tschechisch nach Englisch
  • Englisch nach Tschechisch
  • Niederländisch nach Deutsch
  • Deutsch nach Niederländisch
  • Englisch nach Deutsch
  • Deutsch nach Englisch
  • Tschechisch nach Deutsch
  • Slowakisch nach Niederländisch

Beispiele von Arten von Dokumenten:

  • Übersetzungen von Auszügen aus dem niederländischen, und, dem tschechischen Firmenbuch.
  • Übersetzungen von Dokumenten und Briefen vom tschechischen, und, dem niederländischen Finanzamt.
  • Briefe und Aussagen von der tschechischen, slowakischen, und, der niederländischen Exekutive.
  • Übersetzungen von Strafblättern.
  • Die Übersetzung von verschiedenen Verträgen, in Bezug auf, zum Beispiel, An- und Verkäufe, Eingang von Beschäftigungsverhältnissen, Immobilien, usw.
  • Die Übersetzung von Dokumenten, die in medizinischer oder pharmazeutischer Fachsprache verfasst sind, wie, zum Beispiel, von einem Krankenhaus, einem Arzt, oder, einer Apotheke, usw.
  • Übersetzungen von richterlichen Beschlüssen, sowohl in der Tschechischen Republik als auch in den Niederlanden.


“Radka hat schnell und akkurat auf unsere juridischen Fragen reagiert, und gleichzeitig die nötigen, zusätzlichen Schritte durchgeführt. Mein Kompliment auch für Ihre pro-aktive Einstellung! Wir empfehlen Radka unseren Klienten ohne Vorbehalt, und freuen uns auf unsere zukünftige Zusammenarbeit!”
LiberalReality
“Radka ist ein sehr talentierter und fachkundiger Rechtsbeistand, für sowohl niederländisches als auch tschechisches Recht, und hat uns regelmäßig zu unserer vollsten Zufriedenheit geholfen.”
Matrimonio Real Estate
“Wir haben mit Radka Hartmanova bei verschiedenen Projekten zusammengearbeitet und dabei immer bewiesen, dass sie innerhalb kürzester Zeit juridische Herausforderderungen bewältigt. Ihre Ausdauer, immer positive Einstellung, und ihr Eifer, Resultate zu erbringen, haben es zur Freude gemacht, mit ihr zusammenzuarbeiten.”
T.M.C. Asser Institute